Une chinoise de 94 ans victime d’un AVC s’est réveillée après deux semaines de coma incapable de parler sa langue maternelle. Au lieu de cela, c’est un anglais parfait qui sortait de sa bouche.
« Where am I ? What is happening ? » (Où suis-je ? Que se passe-t-il ?). Tels sont les premiers mots sortis de sa bouche.
Selon les neurologues, la région du cerveau impliquée dans sa capacité de parler le chinois a été endommagée. Une autre région du cerveau a pris le relais pour lui permettre de parler une autre langue, en l’occurrence l’anglais. Cela ne signifie pas pour autant qu’elle ne comprend plus le chinois.
D’autres cas de ce type ont été déjà rapporté.